四冊目 エイコーン村の交番
Book Four：Police Office in Acorn Village
第四本 橡實村的警察局
警察先生實在是太帥了，
小小橡實也想成為警察，
可是小橡實年紀小、
連單車都不會騎，
真是沮喪啊。
咦？老爺爺的枴杖不見了，
警察先生需要大家幫忙！
小橡實發現，
原來只要努力發揮自己的強項，
也能變成幫助大家的力量。
這次小橡實，
要如何克服困難，
幫助老爺爺找回拐杖、
重振老爺爺的心情呢？
#團隊合作
#體驗生活
#與你同在
#相信自己的力量
四冊目 エイコーン村の交番
「警察さんは本当にかっこいい」とエイコーンちゃんがそう思いました。
エイコーンちゃんも警察になりたいですが、まだまだ子どもだし、自転車も乗られないし。
「あれ！？おじさんの杖がなくなったの？」
警察さんは皆の力を借りてもらい、おじさんの杖を探します。
この時、エイコーンちゃんは、
「自分の長所を発揮しさえすれば、人に助ける力になるかもしれない」と思っていました。
今回、エイコーンちゃんはどうやってトラブルを乗り越えられて、おじさんの杖を見つけるのでしょうか。
#チームワーク
#生活を体験しよう
#いつも何度でも
#自分の力を信じて
【つづく】
Book Four：Police Office in Acorn Village
Police officers were all so cool.
The Little Acorn could also be a police officer.
But he was too young, he couldn't even ride a bike.
How exhausted?
What? The old man's crutch was missing.
The police officer needed everybody's help.
The little Acorn realized he could help people with effort and his personal strength.
How did The Little Acorn overcome difficulties and help the old man to find his crutch as well as out of bad mood?
#teamwork
#livethelife
#betogether
#believeinyourself
【待續 to be continue … 】
8/24/2017
【著作權聲明】
本站所刊載之所有內容，除著作權法規定不得為著作權之標的（如法律、命令、公務員撰擬之講稿、新聞稿等...請參考著作權法第9條規定）外，其他包括文字敘述、攝影、圖片、錄音、影像及其他資訊，均受著作權法保護。任何人未經原作者同意不得盜用、複製、轉錄、散佈部分或全部內容。
【著作権表示】
このサイトで公開されている内容（テキストによる説明、写真、録音、画像、情報など）は、著作権法保護の対象となります。
第9条の規定を参照してください。
著作者の同意を得ずに、コンテンツの一部または全部を悪用、複製、転記、配布することは禁止です。
【Copyright Notice】
All content published on this site that except the items shall not be the subject matter of Copyright Act that such as laws, orders, text of speeches, news releases and etc., please refer to the Article 9 provisions of Copyright Act the others all protected by Copyright Act including textual narratives, photography, pictures, sound recordings, images, and other information. No one may misappropriate, reproduce, transcribe, or distribute part or all of the content without the consent of the original author.
