TurkingStudio 網頁設計 網站設計 網站設計

故事開始
OUR STORY BEGINNING

【地理】國境與邊界-第1篇:動物的水路旅行
【地理】国境と境界 第一話 動物の水路の旅
【Geography】The Borders - Animals’ Water and Land Travel
人類出國旅行需要拿護照出境和入境,對動物而言,不論是走陸路、水路或空路,動物的生態領域沒有國境與邊界的問題。
人間は外国に行く時には、パスポートやビザが必要なのですが、動物にとっては、陸地、水路、空路などには、国境や境界という概念はないのです。
People need passports when crossing the country borders. However, to animals, there’s no border limitation no matter whether they travel on land, water, or air.
more  
【溫馨】雪地小故事-第6篇:患難見真情
【暖かい】雪の中のストーリー:まさかの時の友こそ真の友
【Warmth】Story in the Store-Chapter Six : A friend in need is a friend indeed.
不是鼓勵年齡太高或年紀太小的參加,只是行程中剛好遇過四個的故事

ただの四つの物語を話すのです、お年寄りや子供を参加させるつもりではないです。
Just the four stories that happened during the trip, but not encouraged too elder or younger join.
more  
【趣味】雪地小故事-第5篇:健行小插曲
【面白い】雪の中のストーリー5:ハイキングのエピソード
【Fun Fact】 Story in the Snow - Chapter Five: Something interesting happened during hiking
在山區的雪地健行路上走著走著,突然聽到「啪啦」一聲...

山でハイキングしている時に、パラっとの音が聞こえて…
While hiking in the snow, we suddenly heard a strange sound.
more