一冊目 エイコーン村の帽子屋さん
Book One：Hat Shop in Acorn Village
第一本 橡實村的帽子店
當每一個橡實都已經有一頂帽子，
橡實村的小小帽子店要怎麼改善生意呢?
決定往外發展帽子店的夥伴們，
生意不但沒有起色，
還碰到了新的難題。
因為這些客人，
都不是橡實，
大家只看看帽子後，
就離開了。
原本一籌莫展的帽子店夥伴們，
終於發現了問題的關鍵，
在於創新！
一個透過巧思和創意，
扭轉商機的勵志物語，
就在這裡。
#創意思考
#團隊合作
#相信自己的力量
#分享美好
#happy accident
一冊目 エイコーン村の帽子屋さん
エイコーン村のみんなはすでに自分の帽子が持っていた時に、村の帽子屋さんはどうやって生きているのでしょうか。
それで、帽子屋さんのみんなは他のところで店を続けることに決めた。
しかし、商売がよくなるどころか、新たな問題が生じた。それはお客様みんなエイコーンではなく、エイコーン向けの帽子をかぶれるわけないんだろう。
皆が悩んでいる時に、あるエイコーンはやっと問題点を見つけた。
革新ということだ！
創造性と優れたアイデアをこめて、いい物語を作りましょう。
＃クリエイティブとスィンキング
＃チームワーク
＃自分を信じて
＃いいバイブスをシェアしよう
＃ハッピーアクシデント
【 つづく】
Book One：Hat Shop in Acorn Village
When every acorn already had their own hats, what could the small hat shop in Acorn Village do to boost their business?
They tried to expand their business.
However, it didn't get better, and they even faced a new challenge.
New customers were not acorns and thus they just took a look and left.
When desparated, the shop keepers found the key problem, “innovation”.
With creativity and good ideas, the turning point is not far anymore.
#creativethinking
#teamwork
#believeinyourself
#sharegoodvibes
#happyaccidents
【待續 to be continue … 】
8/14/2017
【著作權聲明】
本站所刊載之所有內容，除著作權法規定不得為著作權之標的（如法律、命令、公務員撰擬之講稿、新聞稿等...請參考著作權法第9條規定）外，其他包括文字敘述、攝影、圖片、錄音、影像及其他資訊，均受著作權法保護。任何人未經原作者同意不得盜用、複製、轉錄、散佈部分或全部內容。
【Copyright Notice】
All content published on this site that except the items shall not be the subject matter of Copyright Act that such as laws, orders, text of speeches, news releases and etc., please refer to the Article 9 provisions of Copyright Act the others all protected by Copyright Act including textual narratives, photography, pictures, sound recordings, images, and other information. No one may misappropriate, reproduce, transcribe, or distribute part or all of the content without the consent of the original author.
【著作権表示】
このサイトで公開されている内容（テキストによる説明、写真、録音、画像、情報など）は、著作権法保護の対象となります。第9条の規定を参照してください。著作者の同意を得ずに、コンテンツの一部または全部を悪用、複製、転記、配布することは禁止です
