TurkingStudio 網頁設計 網站設計 網站設計

故事開始
OUR STORY BEGINNING

【知識】雪地小故事-第4篇:尋找傳說中的雷鳥
【知識】雪の中のストーリー4:噂のライチョウを探しましょう
【Knowledge】 Story in the Snow - Chapter Four : Find the Legendary Thunderbird
傳說中的雷鳥能召喚雷電,叫聲像打雷,非常的神祕。一般旅行想要看到很不容易……
噂のライチョウ(雷鳥)は稲妻を呼ぶことができ、天敵を避ける時に、雷ような鳴き声を出せるという説が昔からずっと流れています。普通のツアープランに参加しても、ライチョウを見ることが非常に難しいです。
Legend has it that the thunderbird can summon lightning, and their sounds are like thunder. It’s very hard to see in an ordinary trip.
more  
【趣味】雪地小故事-第3篇:看圖猜故事
【面白い】雪の中のストーリー-3:物語を作りましょう
【Fun Fact】Story in the Snow - Chapter Three
這是在雪山旅行中的兩個畫面,
看一下,這兩張孩子和媽媽有什麼不一樣的地方嗎?

この二つの写真は雪山で撮ったのです。ちょっと考えてみてください。
二つの写真の母子の違うところを探してください。

These are two pictures of the trip to snow hiking. Look closed. What are the differences of the kid and the mother?
more  
【趣味】雪地小故事-第2篇:三種雪地健行體驗方式
【面白い】雪の中のストーリー2:三つ種類の雪山ハイキング
【Fun Fact】 Story in the Snow - Chapter Two : Three ways to hike in the snow
一般情況下只要聽從山區嚮導及導遊的指示,一定要在安全警戒線的範圍內,就能體驗山區健行。
一般的には、山のガイドの指示に従って、安全の範囲でいるなら、ハイキングを楽しく体験できます。
Generally, to hike securely, just follow the instructions from the local guide and the tourist guide and stay in the safety area.
more