故事開始
OUR STORY BEGINNING
【生態】人類與動物-第8篇：人類與大象衝突後的圓滿結局
【生態】人間と動物-第8話：人間と象の紛争を終えたら、迎えたハッピーエンド
【Ecology】Humans and Animals - Chapter 8: Happy ending after people conflicted with elephants.
【生態】人間と動物-第8話：人間と象の紛争を終えたら、迎えたハッピーエンド
【Ecology】Humans and Animals - Chapter 8: Happy ending after people conflicted with elephants.
突然間來了一個好消息，化解了這幾年來的悲傷。
いきなり来た朗報が、この数年間に発生している哀しみを解消した。
There was a piece of good news that could have resolved a sadness over the years.
いきなり来た朗報が、この数年間に発生している哀しみを解消した。
There was a piece of good news that could have resolved a sadness over the years.
more 
【生態】人類”對”動物-第7篇：不及格
【Ecology】Humans to Animals - Chapter 7 : Flunk
【Ecology】Humans to Animals - Chapter 7 : Flunk
如果以考試來評分，人類對動物的友善分數一共有四題，一題25分，請問人類得到幾分？
There are four questions about human kindness to animals of which a quarter scores each one if it is based on an exam. So, how many scores do humans get?
There are four questions about human kindness to animals of which a quarter scores each one if it is based on an exam. So, how many scores do humans get?
more
【生態】人類與動物-第6篇：豹的獵逃～生存之旅
【Ecology】Humans and Animals - Chapter 6: Survival travel of leopards chasing and escaping.
【Ecology】Humans and Animals - Chapter 6: Survival travel of leopards chasing and escaping.
上帝給牠美麗的外衣，人類不擇手段想得到它，牠必需展開為了生存之旅。神秘的豹族，在各世界中展現出不同的美麗豹紋與強韌的生命力。
The god gives it beautiful fur; however, humans will stop at nothing to get its fur. So they need to travel for survival. The secret Panthera display their different beautiful pattern of rosettes and tough vitality.
The god gives it beautiful fur; however, humans will stop at nothing to get its fur. So they need to travel for survival. The secret Panthera display their different beautiful pattern of rosettes and tough vitality.
more
