旅が終わった後、女の子は私の耳元につぶやいてる
The little girl talked to us in a whisper when the end of the trip.
8月份的小小團終於開始了，頓時讓橡實和希辣小屋開始動了起來，一邊打理餐廳，一邊思考天文的設計
（包括天文大型位置圖及局部說明圖，天文手冊介紹，還有繪畫球體和畫板……等等）
也要把小小團安排的有意義，我們一樣秉持以往理念，在沒有太多人潮擁擠地方，讓每次旅行後也可以留下很特別的回憶……
行程
［台灣行程］
8月のツアーが‘始まりました。これをきっかけに、ドングリツアーだけではなく、シーラーシャオーウーも動き始めました。
レストランの支度をしながら、宇宙図のデザインを考えています。（惑星の位置や詳しい説明をどのようにするか、マニュアルの作成、惑星の模型……など）
ツアーを意義あるようにしたいのです。当社はいつもの理念で、人混みのスポットや場所には行きません。旅行をした後にも、特別な記憶を築き上げたいのです。
ツアー
［台湾の旅］
The mini-group starts finally in August. Suddenly, it makes the Acorn Tour and the Little house move on. Running the restaurant while thinking about the astronomical design.
［Including the large picture of the astronomical location, the partial explanation picture, the astronomical introduction brochure, painting balls with stretched canvas, etc.］
We hold the idea since always to make this mini-group arrangement with meaning too. Let's have a special memory after every trips to a place where is not much crowd of people.
TOUR
預計要完成天文作品，也計劃在8月底可以完成
小小團的孩子們一點都不怕熱，在家裡悶壞了吧！
在戶外～大家都盡情的讓南部陽光曬在身上，一點也不害怕曬黑……
P.S：回家後洗澡時就知道～哈哈
當旅程結束時，小女孩小聲在耳邊對我們說：下次還要帶我們玩好玩的唷！
旅行應該就這樣，盡情享受春夏秋冬大自然給的感受～
當玩累了，回到希辣小屋時，可以很舒適的享用老服務生端上來的食物……
這裡就是要有異國風情，也有家放鬆感覺，這裡是兒時夢想，一切都會很美好……
【希辣小屋】
［菜單］
天文学の作品の完成8月末までに完了する予定です。
ミニツアーグループの子供たちは全然暑がりではないんです。家で退屈のだろうかな。
皆は外で、南国の日差しを楽しんでいます。日焼けなんて全然怖くないんです。
P.S：お風呂に入ったら、後悔するかもしれない～笑笑
この旅が終わった後、女の子は私の耳元につぶやいてる。
「また今度、面白いところ連れていてね！」
旅行というのは、四季のもたらす自然を思い切り楽しむことです。
疲れた時、希辣小屋に帰ったら、オールドウェイトレスが持ってきたおいしい食べ物を食べて……
こちらは外国風が溢れていても、家のようにリラックスできます。
子供の頃の夢みたいで、全ては素敵なのです。
【希辣小屋シーラーシャオーウー】
［メニュー］
The astronomical works are expected and also planned to be completed by the end of August.
The children in the mini-group were happy in the hot weather. Maybe they were bored at home.
They enjoyed the southern sunshine on the body outdoor. Not afraid to get tanned at all.
P.S： It will be known when taking a shower after going home. Ha Ha!
The little girl talked to us, "you take us to have other fun trips next time too." in a whisper when the end of the trip.
Travel should be like this, enjoy the feeling of nature in spring, summer, autumn, and winter.
You can comfortably enjoy the food from the old server services when returning to the Little House after tired of playing.
Here must have the exotic and also have the relax like at home. Here is a childhood dream, and everything is going to be good.
【The Little House】
［Menu］
【著作權聲明】
本站所刊載之所有內容，除著作權法規定不得為著作權之標的（如法律、命令、公務員撰擬之講稿、新聞稿等...請參考著作權法第9條規定）外，其他包括文字敘述、攝影、圖片、錄音、影像及其他資訊，均受著作權法保護。任何人未經原作者同意不得盜用、複製、轉錄、散佈部分或全部內容。
【著作権表示】
このサイトで公開されている内容（テキストによる説明、写真、録音、画像、情報など）は、著作権法保護の対象となります。第9条の規定を参照してください。著作者の同意を得ずに、コンテンツの一部または全部を悪用、複製、転記、配布することは禁止です。
【Copyright Notice】
All content published on this site that except the items shall not be the subject matter of Copyright Act that such as laws, orders, the text of speeches, news releases, etc., please refer to the Article 9 provisions of Copyright Act the others all protected by Copyright Act including textual narratives, photography, pictures, sound recordings, images, and other information. No one may misappropriate, reproduce, transcribe, or distribute part or all of the content without the consent of the original author.
