オールドウェイトレスが料理を出します 第2話～
The sequel to "The old server is coming to serve."
以前手端小孩，現在手端菜～
最近老服務生一直問我，什麼時候還要PO老服務生上菜？
一樣的，她很認真地在上菜前一定要來拍照一下，
然後，收集了很多照片傳給我，還要我認真挑選……
她把年輕時的照片翻拍到手機裡，不知道又去哪裡學這招。
她很認真對我說：她幫我收集照片，好讓我寫故事！
她把菜色都記下來了，筆記已經寫了4-5本，真的還分類唷！
p.s.：但偶爾還是會忘記……
我們整理一下，發現這些照片也可以變成BEFORE & AFTER
最近來了一家人已經第4次預約來希辣小屋
她們說：每次來都可以品嚐不同風味主菜，讓他們一家人都很期待。
每次要走時，小女孩都會和我說：下次還要做好吃的給我吃唷！
因為她們一家人一直支持，所以我們一直開心研發新菜色，很感謝他們願意做一第位嚐鮮的人，真的勇氣可嘉，哈哈！
以前、両手は子供を抱いた。現在、両手は料理を運ぶ～
最近オールドいウェイトレスは私に、「オールドいウェイトレスが料理を出しますの続きはいつ投稿なの？」とずっと聞いている。
相変わらず、彼女は料理を出す前に写真を撮ります。撮ってから、写真を私に送って、ちゃんと写真を選んでくださいと言いました。
彼女は若い頃の写真を携帯で撮り始めました。時代の潮流に乗るなんて…
そして、「私、写真を集めて、お前も文章とストーリーを書きやすいになれるんだろう」と私に言いました。
彼女はすべてのメニューを暗記するため、ノートはもう4，5冊も書いたほかにもノートを分類しました。
これらの写真を整理したら、BEFORE & AFTERにもなれますね。
最近、ある家族はもう四回目で希辣小屋の予約をしました。
「毎回は、風味が違うメイン料理を食べられるなんて、本当に嬉しくてたまらないです」とその家族はこう言いました。
「また今度は美味しい料理を作ってくれますよ！」と家族の妹さんは私に言いました。
この家族がいつも支えてくれているこそ、新しいメニューを楽しく研究し続けます。
モニターをしてくれて本当にありがたいです。勇ましいですね。（冗談）ｗｗ！
The hands hold the babies formerly and serve the dishes nowadays.
Recently, the old server has been asking me when the article "the old server is coming" will be posted again?
As usual, she was very serious to take photos before served the dishes.
Then, she had gathered many photos and sent them to me that asked me to pick them in seriously.
She scanned old photos of her young age to the cell phone which I have no idea where she learned this trick.
She seriously told me that she helped me to collect these photos so that I can write the stories.
She also has noted all the dishes and has had 4-5 notebooks which also have really classification.
Ps: Yet occasionally forget.
We had organized those photos and found out it can be "BEFORE & AFTER" too.
Lately, a family has a reservation to come to for the fourth time in the Little house.
They said the family looks forward to it because they can taste different style dishes every time.
The little girl told to me, "Cooking a delicious meal for me too next time." while they were leaving every time.
This family has been supporting us thus we are continuing to prepare new dishes happily.
It is always appreciated that they are willing to be the first a taste the dishes. What courage is commendable! Ha Ha!
希辣小屋已經一年了
但每次客人來時，我們依然還是很～很～緊張，這樣的感覺和每次要去旅行是一樣的……
我們一直不安於現狀，一直想要嘗試新的東西，但我們又擔心大家是否可以接受？會喜歡我們的安排嗎？
心情是緊張並期待著結果。
順利的，每次的安排讓大家都有在期待中~
腦子不知道為什麼就一直轉，一直有新的想法會跑出來。
我們不喜歡模仿，我們只想做出獨特性的風格
就這樣，橡實已經第四年了，希辣小屋經過一年來到了2021年～
我們可以把菜單變化出6種不同風格。
目前已經可以讓即使來第6次的客人，都可以品嚐不同風味菜色。
【希辣小屋】
［菜單］
主菜已有21種囉！
新推出獨家宇宙特調有6種，這是我們新創意！
希辣小屋（シーラーシャオーウー）は営業してからもう一年になった。
しかも、お客様が来るときには、まだドキドキしています。こういう気持ちは毎回旅に出る時との気持ちは一緒なんです。
私たちは現状に満足できずに、いつも新しい物事を試してみたいです。一方で、皆さんは受け入れるのか心配いています。
心情は緊張して、結果を期待しています。
幸運にも、毎回の段取りはみんなが受け入れるのです。
私の頭は、なんかずっと働いていて、時々に新たなアイデアが出てきます。
私たちは真似することなんてしないのです。自分の唯一無二のスタイルを作り出したいです。
このままで、ドングリツアーはもうすぐ四年目を迎えます。希辣小屋（シーラーシャオーウー）は一年を経って、2021に来ました。
私たちのメニューは6種のスタイルがあります。
今まで、六回目もいっらしゃったお客様も食べたことない料理を出せます。
【希辣小屋 シーラーシャオーウー】
［メニュー ]
メインメニューはもう21種あります！
新発売のユニバーサルスペシャルドリングは6種あります。私たちの想像力です！
The Little House has opened a year!
However, we are still very very nervous when guests are coming. This feeling is as same as going to travel.
We have not also been satisfied with the situation quo but also have been trying something new.
After all, we would worry about whether everyone can accept it? Or could they like our arrangement?
The mood is nervous and looking forward to the result.
Successfully, every time the arrangement makes everyone look forward to it.
I do not know why my brain always thinking and having new ideas.
We do not like imitation and just want to do a unique style.
Acorn Tour has been 4 years and the Little House has been a year by 2021.
The menu has had 6 different styles.
Right now even if guests who coming the sixth times can taste disparate.
【The Little House】
[ Menu ]
There are 21 styles of the Main course.
the new 6 of universe special drinks are rolled out only in here. These are our new creativity!
我們的主題小屋體驗也有16項！
【希辣小屋】
［主題小屋］
一日遊除了可以品嚐6種以上不同風味料理，
還有16項小屋主題，
並可以搭配7種不同的輕旅行（6種食材之旅和1種生態旅行）
【行程】
［食材之旅］
未來，我們依然會有更多更新的創意 ，
我們一切都準備好了！雖然還是有點緊張！！
期待讓大家每次來到小屋都有不同的體驗。
私達のテーマ小屋の体験も16種あります！
【希辣小屋 シーラーシャオーウー】
［テーマ小屋］
ワンデーツアーは6種以上の料理を召し上がれる他にも16種の小屋テーマを体験できます。
それに、7種の軽いツアーも組み合わせます（6種の食材の旅 と 1種の生態の旅）
【プラン】
［食材の旅］
未来、新たなアイデアは相変わらず続々と出ていきます。
まだちょっと緊張していますが、準備は出来ました。
皆さんが毎度、小屋にいらっしゃっても新しい物事を体験できるように期待しています。
There are also 16 subjects of experience in the Little House.
【The Little House】
[ Lecture ]
A day tour apart from tasting more over the 6 disparate cuisines, there are also 16 subjects of lectures.
It can go with 7 various jaunts. (6 of ingredient jaunts and an eco-jaunt)
【TOUR】
[ INGREDIENT TOURS ]
We still have newer and more creativity in the future.
We are all getting ready! Although still have a little nervous!
Looking forward to everyone who comes to the Little House has various experiences.
【著作權聲明】
本站所刊載之所有內容，除著作權法規定不得為著作權之標的（如法律、命令、公務員撰擬之講稿、新聞稿等...請參考著作權法第9條規定）外，其他包括文字敘述、攝影、圖片、錄音、影像及其他資訊，均受著作權法保護。任何人未經原作者同意不得盜用、複製、轉錄、散佈部分或全部內容。
【著作権表示】
このサイトで公開されている内容（テキストによる説明、写真、録音、画像、情報など）は、著作権法保護の対象となります。第9条の規定を参照してください。著作者の同意を得ずに、コンテンツの一部または全部を悪用、複製、転記、配布することは禁止です。
【Copyright Notice】
All content published on this site that except the items shall not be the subject matter of Copyright Act that such as laws, orders, text of speeches, news releases and etc., please refer to the Article 9 provisions of Copyright Act the others all protected by Copyright Act including textual narratives, photography, pictures, sound recordings, images, and other information. No one may misappropriate, reproduce, transcribe, or distribute part or all of the content without the consent of the original author.
