Ecological travel gradually become a responsibility and a duty for us.
最近看了一部有關北美大灰狼電影和幾篇資料，突然覺得這些資料和我們生態旅行息息相關……
These days we watched a movie about gray wolves in America and read some information. Having a feel these materials are closely related to our ecological travel.
電影開始，人類害怕大灰狼，所以沒理由先射殺牠，這個人類開始後悔殺了狼……
因為飛機失事，他又再次誤闖森林，狼群的地盤受到威脅，自然法則開始圍攻入侵者……
但劇情中看到是因為逃離高山雪地時，人類因為害怕，身體不適，種種原因……造成意外，可是劇情容易導向是因為大灰狼在後面追，所以才發生以意外……
結局，電影結束後，出現一拖拉庫文字，最後一幕大灰狼也被殺，死前身體呼吸的律動，這是兩敗俱傷故事，現實的大自然中每天一直上演……
PS：電影是大灰狼…不知道為什麼出現攻擊的卻是大黑狼
At beginning of the film a man frightened of the gray wolf, thus shot the wolf for no reason. However, this man regrets to shoot this wolf.
He was wandering into the forest again due to the aircraft accident. The wolfpack territory was threatened by this man; therefore, they started to attack the man by Natural Law.
Because of away from the alpine snowfield the human scared, unwell, and many reasons to cause an accident.
However, the plot of the film easily pointed to that a chasing gray wolf after the human so cause this accident.
At the end Credits within the ending of the film, on the last screen the gray wolf was killed, and the movement of the body as its breathing before it died. This was a story of neither side wins that was always happening every day on reality.
Ps, the movie was about the gray wolf, however, do not know why became the black wolf.
在大自然中的人類變得非常渺小和懦弱……
人類依舊想要去挑戰它……
狼群是很團結，懂得如何保護整個團隊……
Humans are small and weak in nature.
Nevertheless, humans still want to challenge it.
Wolf packs stick together that knowing how to protect a whole team.
.png)
曾經一篇北美洲的國家公園報導，位於加拿大中北部世界上最大型灰狼群，如何在遷徙中確保團隊安全，它們先把受傷狼群放第一批，再把強壯狼群隨後第二批，隨時注意除了保護外，讓牠們不會落後，第三批是老弱婦孺狼群，第四批一樣是強壯狼群保護著第三批……最後一批只有一匹狼，“牠"是牠們的頭頭，老大，牠們的大王，是狼群中最英勇的，牠要確保每匹狼在牠的視線內都安全……上帝賦予牠最勇敢及強壯身體完成神聖使命!!
PS：自然界生物的領頭都是被簇擁，是威風的，走在最前頭，只有狼的生態是和其他生物不一樣的
once a news report of America's national parks was about the largest wolf pack of the world, which located in middle northern Canada, how to protect the team safety during migration. The injured wolves in the first group, then stronger wolves as the second group followed them to notice protection and made sure the first to keep up with. The third group was elders and youngers, then the other stronger as the fourth group behind them to protect. The last group was just one wolf, which was the braves leader of the pack. The leader made sure every wolf was safey within his sight. God gave him the bravest and the strongest body to complete this mission.
Ps, The leader of most creatures has prestige, walks the front, and is clustered round by its same. Only ecologic of wolves are different from other creatures.
【故事】
【Story】
［Humans and animals - Enlightenment of ecological tours.］
也不知道什麼時候開始……
一次在法國和馬眼神交流對應後，還是在日本遇到生態啟蒙老師~狼先生後，在每一次旅行，好像都有會一個提示，要我們怎麼做，旅行對生態可以更溫和，不迫害牠們
生態的旅行對我們而言，慢慢的好像變成一種責任或使命……
Have no idea when it started
During every travel which after with the horse eye contact once on a trip to France, or after meet a Mr. Wolf teacher of enlightenment ecology in Japan was seems to get new thoughts that were about how we can do to be friendly in ecology on travel and not to hurt them.
Ecological travel gradually becomes a responsibility and a duty for us.
怎麼用最簡單方式，如何不沉悶……讓大家有趣又可以理解
How to use an easy way to let people have fun and understand, but not be bored.
【故事】
［故事開始］
通常旅行說到生態，歷史，人文，傳統……這樣硬邦邦主題，大部分人沒興趣，也可能說完，大家已經不知道睡到哪裡去了，……
這幾年，慢慢的我們寫故事，畫故事（花了三年，還會繼續下去），已經可以把它變有趣了，有更多旅人願意一起從旅行中更友善對待大自然每個生物……
讓大家慢慢可以接受明白，其實只要小小的一個部分去調整，對整個生態都是很重要……
想要好奇一窺生物習性，其實應該學習以友善不破壞的方式去了解，保護牠們，明白每個生物都是大自然一環，應該可以把傷害降到更最低……
而不是去海洋公園，為了看著被強迫學習跳水跳火圈的海獅、海狗或海豚……
或去動物園，因為我們想看，動物們就得被妻離子散被拆散，遠離家園，只為了滿足人類拍照打卡，或者只因為牠很可愛，就得被抓來關在不屬牠們的國家……
馬戲團，動物園，海洋公園，看完後，對人類和小孩子有什麼意義……應該思考思考……
現在已經有很多國家開始了，廢除這些迫害動物只為了給大人小孩歡樂的園區……
Speaking of ecology, history, humanity, tradition and etc such a stiff subject which most people are not interesting, furthermore, they have asleep when this topic is over.
We have been slowly written and drawn the stories in these years which already turn into interesting. (It has been spent 3 years and been going to continue.) There are more travelers willing to treat friendly to all creatures of nature during travel together.
Actually, let people can understand and acceptance slow, which it's important to the whole ecology with just a little adjustment.
To be honest, it should learn a friendly not a harmful way to understand and a glimpse of creatures habit. Protecting them could minimize harm and understand all creatures are a part of nature.
Instead of going to Ocean Park that in order to watch the sea lions, fur seals, and dolphins are forced to learn how to jumping through a ring of fire or diving.
Or going to Zoos because we want to watch to make these animals are separated from their families and be far away from their home. Just satisfying people take photos and check in on. Moreover, how cute they are so they have got caught and caged in a country that not belong to them.
After going to circus, zoos, ocean parks we must think more of what it meaning for people and children.
Nowadays many countries start to have abolished those amusement parks where are forced the animals for people joys.
【故事】
在美洲，日本……我們找到了開始有人這樣做（可能還有更多國家），把馬群野放到草原，讓牠們變成自由自在野馬或更加善待牠們，牧場主人把牠們當成真正夥伴和朋友對待
We found some people do this in America and Japan (Maybe more countries.), for instance, put a team of horses into the fields be freedom as wild horses or more kindly to them, which the owner of a ranch treats them as true partners and friends.
【故事】
旅行時帶給我們像寶藏般的知識，我們有責任，也會繼續這樣做下去……
Brings us knowledge like a treasure when traveling that we have a duty and are going to continue to do it.
【著作權聲明】
本站所刊載之所有內容，除著作權法規定不得為著作權之標的（如法律、命令、公務員撰擬之講稿、新聞稿等...請參考著作權法第9條規定）外，其他包括文字敘述、攝影、圖片、錄音、影像及其他資訊，均受著作權法保護。任何人未經原作者同意不得盜用、複製、轉錄、散佈部分或全部內容。
【Copyright Notice】
All content published on this site that except the items shall not be the subject matter of Copyright Act that such as laws, orders, text of speeches, news releases and etc., please refer to the Article 9 provisions of Copyright Act the others all protected by Copyright Act including textual narratives, photography, pictures, sound recordings, images, and other information. No one may misappropriate, reproduce, transcribe, or distribute part or all of the content without the consent of the original author.
