【Ecology】Tour in the south land of fish and rice.
因為希辣小屋來到這個物產豐富的魚米之鄉的大家，因為你們，我們找到更多有意義旅行
Everyone who came to this productive land of fish and rice because of the Little House. We find more travel purposes due to you.
相信嗎～
這是三個南部高中美術班學生完成的稻田圖騰
Do you believe that?
This rice paddy art was completed by 3 students of the fine arts of the southern senior high school.
這是一個南部高中美術班的學生的心聲而畫出來的…
這個學生用畫畫說明這～台灣的生態危機，大部分人只追求流行和華麗的外表…
這些瀕臨絕種生物為了引起大家關注，只好～
This art was from a student's voice of the southern senior high school.
This student explained by this art which the crisis of ecology in Taiwan and most people are chasing fashionable and gorgeous appearances.
Grabbing everyone's attention to these endangered species.
黑面琵鷺要披上黃色塑膠套，裝扮成是黃色小鴨才有人關注～
A black-faced spoonbill has to wear a yellow plastic coat to pretend to the Rubber Duck for been paying attention to.
【故事】
【Story】
［The Borders - Chapter 2: Animals’ Air Travel Ⅰ］
［The Borders - Chapter 2: Animals’ Air Travel Ⅱ］
台灣黑熊要把自己塗上滿滿油漆變成大陸熊貓才有人關注～
A Formosan black bear has to be painted by itself to pretend to a panda for been paying attention to.
在全世界只剩4864隻的黑面琵鷺~
2020年已經有2784隻願意選擇在南部小漁村渡過寒冬~因為這些漁民的善良，製造讓它們有生存空間～
在第146隻到達時的這天，我們幸運的只看到一隻，哈哈！
There are only 4864 black-faced spoonbills in the world.
There are 2784 black-faced spoonbills are willing to stay the whole winter in a south fishing village. Because these fishermen are kindness to make a survival space for these birds.
Luckily, we saw a black-faced spoonbill that day when the 146th black-faced spoonbill arrived. HA HA!
【最新消息】
【News】
［The protagonist of today’s story is the Black-faced Spoonbill］
10月的南部之旅順利結束，遠從台北，宜蘭和台南的大家謝謝你們，因為希辣小屋來到這個物產豐富的魚米之鄉，也因為你們，我們找到更多有意義旅行
The trip was ended smoothly to the south in October which appreciated those who came from Taipei, Yilan, and also everyone in Tainan.
Thank you for coming to this rich land of fish and rice, and because of you that we have found more meaningful trips.
P.S：南部漁村人的幽默～趕快去他們餐廳吃飯吧
The upper picture said, "Please come in to have a meal, or both of us will starve to death."
From the owner of the restaurant
Ps. The humor of the people in the southern fishing village. Let's go to have a meal in their restaurants.
【希辣小屋】
［前往小屋］
【Little house】
【著作權聲明】
本站所刊載之所有內容，除著作權法規定不得為著作權之標的（如法律、命令、公務員撰擬之講稿、新聞稿等...請參考著作權法第9條規定）外，其他包括文字敘述、攝影、圖片、錄音、影像及其他資訊，均受著作權法保護。任何人未經原作者同意不得盜用、複製、轉錄、散佈部分或全部內容。
【Copyright Notice】
All content published on this site that except the items shall not be the subject matter of Copyright Act that such as laws, orders, text of speeches, news releases and etc., please refer to the Article 9 provisions of Copyright Act the others all protected by Copyright Act including textual narratives, photography, pictures, sound recordings, images, and other information. No one may misappropriate, reproduce, transcribe, or distribute part or all of the content without the consent of the original author.
